BLOG TOUR "Parole in musica"- La luna di Nephele di Laura Gaeta


Buongiorno librose,
Oggi per la tappa blog tour di "La luna di Nephele" di Laura Gaeta, abbiamo la tappa "Parole in musica". Vi starete chiedendo cosa significa. La musica per gli scrittori è spesso un'ispirazione ma anche a chi legge potrebbe far scattare in  testa delle canzoni. Ecco appunto oggi vi parlerò delle canzoni che mi sono venute in mente leggendo questo romanzo. 
Innanzitutto, quando ho scoperto che lei ha origini greche, mi è venuta in mente una canzone greca che ascoltavo da piccola, che purtroppo non so come si intitola, ricordo solo una parte del ritornello. "Agapo, s'agapa, ya pizzirika..." Non so se si scrive così e di questo capisco solo la parola "ti amo" in greco. Comunque cercandola ho trovato Christos Cholidis - S' Agapo, e devo dire che è perfetta. I luoghi ricordano molto l'ambientazione del libro, e alcuni versi sembrano fatti a posta per il libro. E poi è molto orecchiabile, mi è rimasta in mente. Ecco alcuni versi tradotti in italiano.

Non passa, questa notte non passa
Lontano dalle tue braccia
Non tradirmi, resta qui, non andare via per qualche altra compagnia
Sento ancora i baci bagnati sulle mie labbra
Ti voglio così tanto, solo per me.

Poi, quando Nephele va in Grecia, la descrizione dei luoghi mi ha fatto venire in mente Daft Punk-Get lucky perché durante i tragitti tra una spiaggia e l'altra quando 5 anni fa ero in Grecia, a Cefalonia per la precisione, ascoltavo questa musica in macchina con gli amici. Era diventata una specie di rito. 

Ne abbiamo passate troppe 
Per rinunciare a quel che siamo 
Quindi alziamo i calici verso le stelle 

Cari lettori, vi svelo un'altra cosa. I protagonisti sono due Alfa. Siamo abituati ai maschi alfa ma questa volta anche Nephele lo è. E sapete che canzone mi è venuta in mente? Roar - Katy Perry.  "Roar" è il ruggito e questo mi ha fatto pensare a un tipico comportamento da animale alfa. Qui sotto vi riporto un pezzettino tradotto

È come se adesso avessi l’occhio della tigre, una combattente, ballo attraverso il fuoco, 
perché io sono una campionessa e tu mi sentirai ruggire
più forte, più forte di un leone

Spero di essere riuscita a divertirvi e a incuriosirvi. Vi lascio il link della playlist sul nostro canale #youtube. Iscrivetevi mi raccomando :-* Potrebbero esserci novità in arrivo. :-P
Vi saluto per ora e vi aspettiamo per la recensione.

XoXo
Jenny


2 commenti:

  1. Mi piacciono le canzoni che hai associato alla storia: ho avuto la fortuna di poter leggere il romanzo in anteprima e trovo i tuoi abbinamenti perfetti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Jennifer :-* Sono contenta che siamo in sintonia sulle canzoni. Ma quella in greco lo hai vista? mi sembrano loro due <3

      Elimina